I apologize for + 名詞. ・自分のミスなら”I am sorry” 私の英語の理解が乏しくて申し訳ございません。 私がギフトにマークをしなかったために発生した税金のために返品をしたいという事でしょうか。 折角あなたのためにお送りした商品なのでぜひ受け取って頂きたいです。 I regret that + 主語 + 動詞. 伝えたい内容が相手にすぐに伝わるよう、“簡潔に、明確に”書くのが、ビジネスメールの基本。それは、件名においても同じです。簡潔で、分かりやすいメールタイトルを心がけましょう。 英文メールのタイトルでは、「Request for ～（～のお願い）」「Inquiry about ～（～についての問い合わせ）」「Confirmation of ～（～についてのご確認）」など、「名詞＋前置詞」という表現をよく使う … アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後... 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語... 子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。... 英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に１年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ... 1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り... Copyright© ・”do”を足して、”do apologize for”も、より丁寧 11時までには帰りたいです。, 英検3級の2次試験(面接)を受けます。入室する時、｢May I come in？｣はどのタイミングで言うんですか？ドアの前でノックしてからですか？ 敬具 6. I apologize to you for the delay in delivery.（配送が遅れてしまい、申し訳ございません。）, メールの最後にもう一度謝りたい時は、”once again”をつければOK！ 署名 ... 去年、息子が東大理科2類に合格した。私たち夫婦は日大（笑）です。トンビが鷹を生んだと職場でひやかされます。しかし、小学生1年生時から勝手に勉強し始めただけです。自由研究で毎年、表彰され突き抜けてはいました。 ・自分のミスなら”I regret” 英語の ビジネスメールでも使える丁寧な謝罪の英語表現 と、英語メールでのやり取りで相手に勘違いさせてしまったときや、英語メールの内容を勘違いしてしまったときに、メールの相手を不快にさせずに 謝罪することができる ステキな英語表現をご紹介します。 Please accept our apologies for 名詞. 何に対しての言葉でしょうか？ ビジネスメールで催促する際に、相手が気持ちよく進捗状況を返信してくれるような例文と、メールを作成するときに意識すべきポイントを紹介します。反対に自分が催促メールを受け取ったとき、どのような言葉をえらんで報告すべきかを併せて紹介します。 ・強調の英語を加えると、より丁寧 Please let me apologize for rescheduling our appointment.（お約束していた日程を変更することについて、謝罪をさせてください。）, 次は”apology”（謝罪）を使った英語表現。「私の謝罪を受け取ってください」と伝えることで、反省の気持ちを伝えるフレーズになります。. 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」と言う言葉は、誰かに迷惑や、無礼なことをした時に使う言葉です。「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」は「すみません」やより丁寧語になります。「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」の使い方や英語表記などをご紹介します。 まず、ビジネスメールの構成から見ていきましょう。 構成は、日本語・英語問わず次のようになっています。ビジネスメールの基本となるため、覚えておきましょう。 1. 私には大学2年生の息子が居ます。 メールで丁寧に謝罪の気持ちを伝える方法は、色々種類がありましたね。しかし大きく分ければ、その方法は3種類しかありません。”sorry”、”apologize/apology”、”regret”を状況に合わせて使い分ければ、何通りもの英語表現を作れるようになります！, メールの良いところは、定型文を使って冷静に文章を作れること。事態を丸くおさめるためにも、しっかり言葉を選んで謝罪文を作るようにしましょう！, 今日ご紹介するのは、「知りたい」を伝える英語表現！ 人と会話をしていて、「もっと詳しく教えて」とか「どうしてそうなったの …, 仕事や恋愛、人間関係など、人生において悩みを抱えない人はいないですよね！自分自身で考えて解決出来れば一番ですが、時には身 …, 家族や友達がくじけそうな時、「がんばって！」とはげましてあげたいのに何て言えばいいんだろう？ 「きっとできる！」と相手の …, 「遅れてごめん！」 待ち合わせに遅刻したり、返事が遅くなってしまった時など、日常生活でよく使うこの一言。 英語でどう言っ …, けんかをして怒りが頂点に達した時や、悪ふざけを注意する時、日本語では「ふざけるな」や「ふざけるのはやめなさい」と言います …. We apologize for + 名詞. 英トピ , 何が遅れているかを明確にしたい時は、“delay in ○○”（○○の遅れ）という表現を使いましょう！, ちなみに、謝る対象の人を入れたいときは、”apologize to 人”の形を使いましょう。 ご連絡遅くなり申し訳ありません。 ご依頼のエクセルを添付にて送付致します。 先程、明日提出すると連絡しましたが ただいま完成しましたのでお送りします。 エクセルのa列「手数料の正否」の項目を確認下さい。 間違い：問題の手数料間違い On behalf of our company, I would like to personally apologize for this problem.（会社を代表しまして、この問題について個人的に謝罪をさせて頂きたく思います。）, “allow me to ○○”は「○○する許可をもらう」という意味の英語なので、「させてください」とへりくだってお願いをしたい時にピッタリの言い方です！, “reschedule”は「日程を変更する」こと。そして“appointment”は「取り決め」や「予約」を表します。どちらもビジネスメールにおいて大切な英語ですね！, この言い方もアリ！ We are sorry for/about + 名詞. I would like to express my apology.（お詫び申し上げます。）, 最後に、「申し訳ない」という気持ちの中でも、一番フォーマルな英語の”regret”を使ったフレーズをご紹介します！, ＜ポイント＞ 返信が遅れて申し訳ございません、などビジネスでは欠かせない表現です。また、遅れた理由やメールの件名はどうするのでしょうか？他の遅延の言い方も覚えておくと役立ちます！ 謝るときに大切なことは、日本語でも英語でも同じですが、まずは申し訳ない気持ちでいることが伝わること、そして、その上で、あらためて信頼関係を回復することです。 まずは、以下の6つのポイントをご覧になってみてください。これらをいつでも全て、謝罪のときに含めなくてはいけないというわけではありません。状況に応じて、織り交ぜながら必要なものを含めてください。そして、それらを英語で表現できるようにしましょう。 1. 英語で、「確認不足でした。」と「確認を怠っていました。」は、何と言いますか？教えてください。お願いします。 Ihadn'tcheckedthoroughly.しっかり確認していませんでした。という意味なので、確認不足でした。確認を怠っていました。どちらでも使えます。もし謝罪をするのなら … 「ご理解ください」など、英文ビジネスメールの文章に使える英語の例文・基本のフレーズをご紹介します。英文ビジネスメールは、件名・相手の名前・頭語・前文・本文・末文などで構成されます。ビジネスシーンに合わせた使い方・言い方で、相手に好印象を与えましょう。 間違いの訂正、欠席や断りの連絡、お客様からのクレームへの対応といったときに使える謝罪メール文例集です。ベルリッツ教師による監修のもと、様々な状況を設定して、謝罪とそれに続ける具体的なメッセージの文例を揃えました。 申し訳ございませんでした。 お詫びの言葉もございません。 ご迷惑をおかけいたしまた。 何か問題が起こった際、相手が何に対して怒っているのかを明確にしなければなりません。 問題を紐解いていくと、本当は自分が悪くなかったケースもあるでしょう。 結婚式、旦那の会社名がバレるのが嫌です。ただ、旦那は上司を呼びたいとのことで、 大変参考になりました。 何かを断ったりする時に「申し訳ない」という気持ちを込めたい時に I'm afraid that〜は、残念ながら、申し訳ございませんがなど、丁寧に断る使えます。ホテルなどの接客で使われるおもてなし英語フレーズを例文で確認します。 I am sorry that + 主語 + 動詞.